映像で見せることと、声で伝えること
画面の説明をすべて読み上げるのか、画面だけでは分かりにくい意味やつながりを補うのかを整理します。見る人が図や文字に目を向ける時間も、原稿を組み立てる条件に含めます。
ナレーションだけを聞く場合と、映像を見ながら聞く場合では、必要な説明が変わります。用途と掲載先を揃え、声がない場合にも残す情報や、字幕と音声の関係を確認します。
原稿に添える、読みの指示
- 確定した文章
- 基準にする原稿の版を決めます。変更予定の部分、画面だけに出す文字、音声で読む部分を分けます。
- 読み間違えたくない言葉
- 固有名詞、略語、数字、単位の読みを添えます。表記と読みが異なる言葉や、一つに決めにくい読みは確認先を残します。
- 声の方向
- 説明を落ち着いて伝える、親しみを持たせるなど、役割を言葉にします。速さや抑揚の希望は、実際に聴いて確かめる条件として共有します。
- 映像との位置
- 読み始める場面、説明を終えたい箇所、間を残すところを示します。先に映像が決まっている場合は、その版を共有します。
代表的な一節から、全体へ
- 確認しやすい箇所を選ぶ
固有名詞、長い文、図を見せる場面などを含む一節を選びます。声の好みだけでなく、確認したい読みや区切りを決めます。
- 原稿と聴き比べる
読み違い、抜け、言葉のまとまり、強調を実際の音声で確かめます。直したい箇所は原稿の位置と対応させて残します。
- 映像と合わせて確認する
話す速さだけで長さを合わせず、原稿を減らすか、映像に間を置くかを検討します。音楽や効果音と合わせた聞き取りやすさも確認します。
原稿と映像がまだ変わる場合
文章が長く、映像に収まりません。
先に伝える内容の優先順位を整理します。読み上げ速度だけを上げず、文章の整理、映像側の時間、字幕へ残す情報を分けて相談します。
音声だけの制作も相談できますか。
音声を使う場面、原稿、希望する声の方向、必要なファイルの区切りを共有してください。映像と合わせる作業を含めるかも確認します。
あとから一文だけ変わるかもしれません。
変わる可能性のある箇所を先に共有してください。音声を分ける単位と、差し替え時に前後の声や間を再確認する範囲を整理します。
採用する原稿と音声を一組にする
- 版と対応
- 確定原稿、読みの指示、採用音声、使う映像を対応させます。
- 公開する条件
- 掲載先、使用する期間、声や素材の利用条件を確認します。
- 形式と区切り
- 編集環境、必要な音声形式、場面ごとの分割や無音の長さを共有し、用意する範囲を相談します。