
총 1개 중 1번째: 자막·실시간 캡션
01 / 06Services / Accessibility Localization / Captions / Overview
접근성·현지화
자막·실시간 캡션
자막·실시간 캡션에 관해 접근성·현지화에 연결되는 맥락, 검토 관점, 확인해야 할 조건을 간결하게 정리합니다.
검토할 과제
자막·실시간 캡션에서는 해결 수단을 미리 정하지 않고 사용자, 업무, 표현 중 어디에 과제가 있는지 정리합니다. 접근성·현지화에 연결되는 맥락을 유지하고 판단 근거를 확인할 수 있는 형태로 구성합니다.
01captions
CAPTIONS
02 / 06Services / Accessibility Localization / Captions / Use
02
이용 장면
자막·실시간 캡션에서는 사용하는 사람, 판단하는 사람, 운영하는 사람을 구분하고 각자에게 필요한 정보와 조작을 정의합니다. 접근성·현지화에 연결되는 맥락을 유지하고 판단 근거를 확인할 수 있는 형태로 구성합니다.
02captions
USE
03 / 06Services / Accessibility Localization / Captions / Deliverables
03
제공물에 대한 접근
자막·실시간 캡션에서는 요구사항, 시제품, 제작물, 운영 자료를 목적에 맞게 조합합니다. 접근성·현지화에 연결되는 맥락을 유지하고 판단 근거를 확인할 수 있는 형태로 구성합니다.
03captions
DELIVERABLES
04 / 06Services / Accessibility Localization / Captions / Approach
04
진행 방식
자막·실시간 캡션에서는 작게 시험하고 검토 결과를 다음 판단으로 연결하는 단계적 진행을 기본으로 합니다. 접근성·현지화에 연결되는 맥락을 유지하고 판단 근거를 확인할 수 있는 형태로 구성합니다.
04captions
APPROACH
05 / 06Services / Accessibility Localization / Captions / Quality
05
품질과 권리
자막·실시간 캡션에서는 출처, 권리, 정확성, 안전성, 접근성을 용도별 기준에 따라 사람이 확인합니다. 접근성·현지화에 연결되는 맥락을 유지하고 판단 근거를 확인할 수 있는 형태로 구성합니다.
05captions
QUALITY
06 / 06Services / Accessibility Localization / Captions / Related
관련 페이지
06captions
RELATED