SERVICES
Sous-titres et légendes
Cette page présente brièvement « Sous-titres et légendes », son lien avec « Montage vidéo et postproduction », les points à étudier et les conditions à vérifier.
1 sur 1: Sous-titres et légendes
Montage vidéo et postproduction
Sous-titres et légendes
Cette page présente brièvement « Sous-titres et légendes », son lien avec « Montage vidéo et postproduction », les points à étudier et les conditions à vérifier.
Problème à étudier
Pour « Sous-titres et légendes », la solution n’est pas choisie à l’avance : nous déterminons si le problème concerne les utilisateurs, les activités ou l’expression. Le lien avec « Montage vidéo et postproduction » est préservé et les motifs des décisions restent vérifiables.
Contextes d’utilisation
Pour « Sous-titres et légendes », les utilisateurs, les décisionnaires et les personnes chargées de l’exploitation sont distingués, puis les informations et les actions nécessaires à chacun sont définies. Le lien avec « Montage vidéo et postproduction » est préservé et les motifs des décisions restent vérifiables.
Conception des livrables
Pour « Sous-titres et légendes », les exigences, les prototypes, les livrables et la documentation d’exploitation sont combinés en fonction de l’objectif. Le lien avec « Montage vidéo et postproduction » est préservé et les motifs des décisions restent vérifiables.
Déroulement
Pour « Sous-titres et légendes », la démarche progresse par étapes : de petits essais sont menés et les résultats des revues éclairent la décision suivante. Le lien avec « Montage vidéo et postproduction » est préservé et les motifs des décisions restent vérifiables.
Qualité et droits
Pour « Sous-titres et légendes », une personne vérifie les sources, les droits, l’exactitude, la sécurité et l’accessibilité selon des critères propres à l’usage prévu. Le lien avec « Montage vidéo et postproduction » est préservé et les motifs des décisions restent vérifiables.