SERVICES
I-transcreation
Sihlela kafushane isihloko esithi I-transcreation, ukuxhumana kwaso nesigaba esithi Ukufinyeleleka nokwenziwa kube ngokwendawo, amaphuzu okufanele acatshangelwe nemibandela okufanele iqinisekiswe.
1 kwezingu-1: I-transcreation
Ukufinyeleleka nokwenziwa kube ngokwendawo
I-transcreation
Sihlela kafushane isihloko esithi I-transcreation, ukuxhumana kwaso nesigaba esithi Ukufinyeleleka nokwenziwa kube ngokwendawo, amaphuzu okufanele acatshangelwe nemibandela okufanele iqinisekiswe.
Inkinga okufanele icatshangelwe
Ku-transcreation, asinqumi isixazululo kusengaphambili; sihlela ukuthi inkinga ikubasebenzisi, emsebenzini noma endleleni yokuveza. Sigcina ukuxhumana nesigaba esithi Ukufinyeleleka nokwenziwa kube ngokwendawo futhi senza isizathu sesinqumo siqinisekiseke.
Izimo zokusetshenziswa
Ku-transcreation, sihlukanisa umuntu osebenzisayo, owenza isinqumo nophethe ukusebenza, bese sichaza ulwazi nokulawula okudingwa yilowo nalowo. Sigcina ukuxhumana nesigaba esithi Ukufinyeleleka nokwenziwa kube ngokwendawo futhi senza isizathu sesinqumo siqinisekiseke.
Indlela yokucabanga ngezinto ezizolethwa
Ku-transcreation, sihlanganisa izidingo, isibonelo, izinto ezikhiqiziwe namadokhumenti okusebenza ngokwenhloso. Sigcina ukuxhumana nesigaba esithi Ukufinyeleleka nokwenziwa kube ngokwendawo futhi senza isizathu sesinqumo siqinisekiseke.
Indlela yokuqhubeka
Ku-transcreation, siqala ngokuhlola okuncane bese sisebenzisa imiphumela yokubuyekeza ukuqondisa isinqumo esilandelayo ngenqubo yezigaba. Sigcina ukuxhumana nesigaba esithi Ukufinyeleleka nokwenziwa kube ngokwendawo futhi senza isizathu sesinqumo siqinisekiseke.
Ikhwalithi namalungelo
Ku-transcreation, umuntu uhlola imithombo, amalungelo, ukunemba, ukuphepha nokufinyeleleka ngokwemigomo yokusetshenziswa. Sigcina ukuxhumana nesigaba esithi Ukufinyeleleka nokwenziwa kube ngokwendawo futhi senza isizathu sesinqumo siqinisekiseke.