SERVICES

跨文化創譯

簡要整理「跨文化創譯」與「無障礙與在地化」之間的關係、考量重點，以及應確認的條件。

無障礙與在地化

簡要整理「跨文化創譯」與「無障礙與在地化」之間的關係、考量重點，以及應確認的條件。

在跨文化創譯中，不先決定解決手段，而是梳理使用者、業務與表達各方面的課題。同時保留與「無障礙與在地化」的關聯脈絡，以可供查核的方式呈現判斷依據。

使用情境

在跨文化創譯中，區分使用者、判斷者與營運者，並定義各自所需的資訊與操作。同時保留與「無障礙與在地化」的關聯脈絡，以可供查核的方式呈現判斷依據。

在跨文化創譯中，依目的組合需求、原型、製作成果與營運資料。同時保留與「無障礙與在地化」的關聯脈絡，以可供查核的方式呈現判斷依據。

在跨文化創譯中，以小規模試行為起點，採取將審查結果連結至下一步判斷的分階段流程。同時保留與「無障礙與在地化」的關聯脈絡，以可供查核的方式呈現判斷依據。

在跨文化創譯中，由人員依各用途的標準確認出處、權利、正確性、安全性與無障礙。同時保留與「無障礙與在地化」的關聯脈絡，以可供查核的方式呈現判斷依據。