
共1项,第1项: 创译
01 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Overview
无障碍与本地化
创译
简要梳理创译与无障碍与本地化的关系、考量要点以及需要确认的条件。
需要评估的课题
在创译中,不预先设定解决方案,而是梳理问题出在用户、业务还是表达层面;同时保持与无障碍与本地化的关联,确保决策理由可追溯。
01transcreation
TRANSCREATION
02 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Use
02
使用场景
在创译中,区分使用者、决策者和运营者,并定义各自所需的信息与操作;同时保持与无障碍与本地化的关联,确保决策理由可追溯。
02transcreation
USE
03 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Deliverables
03
交付成果的设计思路
在创译中,根据目标组合需求、原型、交付成果和运营文档;同时保持与无障碍与本地化的关联,确保决策理由可追溯。
03transcreation
DELIVERABLES
04 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Approach
04
推进方式
在创译中,采用分阶段推进方式,先开展小规模试验,再根据评审结果作出下一步决策;同时保持与无障碍与本地化的关联,确保决策理由可追溯。
04transcreation
APPROACH
05 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Quality
05
质量与权利
在创译中,由人工依据不同用途的标准核查来源、权利、准确性、安全性和无障碍要求;同时保持与无障碍与本地化的关联,确保决策理由可追溯。
05transcreation
QUALITY
06 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Related
相关页面
06transcreation
RELATED