SERVICES
Çok dilli çeviri
“Çok dilli çeviri” konusu için “Erişilebilirlik ve yerelleştirme” ile bağlantıyı, değerlendirme noktalarını ve doğrulanması gereken koşulları kısaca açıklıyoruz.
1 öğeden 1.: Çok dilli çeviri
Erişilebilirlik ve yerelleştirme
Çok dilli çeviri
“Çok dilli çeviri” konusu için “Erişilebilirlik ve yerelleştirme” ile bağlantıyı, değerlendirme noktalarını ve doğrulanması gereken koşulları kısaca açıklıyoruz.
Değerlendirilecek sorun
“Çok dilli çeviri” kapsamında çözüm aracı önceden belirlenmeden sorunun kullanıcıda, iş sürecinde veya anlatımda nerede olduğu açıklığa kavuşturulur. “Erişilebilirlik ve yerelleştirme” ile bağlantı korunur ve kararların gerekçesi incelenebilir biçimde sunulur.
Kullanım bağlamları
“Çok dilli çeviri” kapsamında kullanan, karar veren ve işleten kişiler ayrılır; her biri için gerekli bilgi ve işlemler tanımlanır. “Erişilebilirlik ve yerelleştirme” ile bağlantı korunur ve kararların gerekçesi incelenebilir biçimde sunulur.
Teslimat yaklaşımı
“Çok dilli çeviri” kapsamında gereksinimler, prototipler, üretimler ve operasyon belgeleri amaca göre birleştirilir. “Erişilebilirlik ve yerelleştirme” ile bağlantı korunur ve kararların gerekçesi incelenebilir biçimde sunulur.
Çalışma yaklaşımı
“Çok dilli çeviri” için küçük denemeler yapılır ve inceleme sonuçları sonraki karara bağlanarak aşamalı ilerlenir. “Erişilebilirlik ve yerelleştirme” ile bağlantı korunur ve kararların gerekçesi incelenebilir biçimde sunulur.
Kalite ve haklar
“Çok dilli çeviri” için kaynaklar, haklar, doğruluk, güvenlik ve erişilebilirlik kullanım amacına uygun ölçütlerle insanlar tarafından incelenir. “Erişilebilirlik ve yerelleştirme” ile bağlantı korunur ve kararların gerekçesi incelenebilir biçimde sunulur.