Tillgänglighet och lokalisering

Transcreation

Transcreation: en kort översikt över kopplingen till Tillgänglighet och lokalisering, bedömningspunkter och villkor som behöver bekräftas.

Problem att bedöma

För Transcreation bestäms inte lösningen i förväg. Först klargörs om problemet finns hos användarna, i arbetet eller i uttrycket. Kopplingen till Tillgänglighet och lokalisering bevaras och skälen för bedömningar kan kontrolleras.

Användningssituationer

För Transcreation skiljer vi mellan dem som använder, bedömer och driver lösningen och definierar nödvändig information och nödvändiga åtgärder för varje grupp. Kopplingen till Tillgänglighet och lokalisering bevaras och skälen för bedömningar kan kontrolleras.

Syn på leveranser

För Transcreation kombineras krav, prototyper, produktioner och driftmaterial efter syftet. Kopplingen till Tillgänglighet och lokalisering bevaras och skälen för bedömningar kan kontrolleras.

Arbetssätt

För Transcreation är utgångspunkten ett stegvis förlopp där vi först provar i liten skala och för resultatet av granskningen vidare till nästa bedömning. Kopplingen till Tillgänglighet och lokalisering bevaras och skälen för bedömningar kan kontrolleras.

Kvalitet och rättigheter

För Transcreation kontrollerar människor källor, rättigheter, korrekthet, säkerhet och tillgänglighet enligt kriterier som passar användningen. Kopplingen till Tillgänglighet och lokalisering bevaras och skälen för bedömningar kan kontrolleras.