SERVICES
Mitmekeelne tõlge
Teema „Mitmekeelne tõlge“ kohta esitatakse lühidalt seos teemaga „Ligipääsetavus ja lokaliseerimine“, hindamise vaatenurgad ja kontrollitavad tingimused.
1 / 1: Mitmekeelne tõlge
Ligipääsetavus ja lokaliseerimine
Mitmekeelne tõlge
Teema „Mitmekeelne tõlge“ kohta esitatakse lühidalt seos teemaga „Ligipääsetavus ja lokaliseerimine“, hindamise vaatenurgad ja kontrollitavad tingimused.
Kaalutavad probleemid
Teemas „Mitmekeelne tõlge“ selgitatakse enne lahenduse valimist, kas probleem asub kasutajates, tööprotsessis või väljenduses. Seos teemaga „Ligipääsetavus ja lokaliseerimine“ säilib ja otsuste põhjuseid saab kontrollida.
Kasutusolukorrad
Teemas „Mitmekeelne tõlge“ eristatakse kasutajad, otsustajad ja käitajad ning iga rühma vajalik teave ja toimingud määratletakse. Seos teemaga „Ligipääsetavus ja lokaliseerimine“ säilib ja otsuste põhjuseid saab kontrollida.
Tarnete käsitlus
Teemas „Mitmekeelne tõlge“ ühendatakse nõuded, prototüübid, toodang ja käitusmaterjalid eesmärgi järgi. Seos teemaga „Ligipääsetavus ja lokaliseerimine“ säilib ja otsuste põhjuseid saab kontrollida.
Töö käik
Teemas „Mitmekeelne tõlge“ alustatakse väikese katsega ja ülevaatuse tulemus seotakse sammhaaval järgmise otsusega. Seos teemaga „Ligipääsetavus ja lokaliseerimine“ säilib ja otsuste põhjuseid saab kontrollida.
Kvaliteet ja õigused
Teemas „Mitmekeelne tõlge“ kontrollivad inimesed allikaid, õigusi, täpsust, ohutust ja ligipääsetavust kasutusotstarbe kriteeriumide järgi. Seos teemaga „Ligipääsetavus ja lokaliseerimine“ säilib ja otsuste põhjuseid saab kontrollida.