
SERVICES
ፈጠራዊ ትርጉም
ፈጠራዊ ትርጉም መፍትሔውን አስቀድሞ አይወስንም፤ ችግኙ በተጠቃሚው፣ በሥራው ወይም በአገላለጹ የት እንዳለ ያደራጃል። ተጠቃሚውን፣ ውሳኔ ሰጪውን እና አስተዳዳሪውን ይለያል፣ እያንዳንዳቸው የሚፈልጉትንም መረጃና ተግባር ይወስናል።
ከ1 ውስጥ 1: ፈጠራዊ ትርጉም
01 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Overview
ተደራሽነትና አካባቢያዊነት
ፈጠራዊ ትርጉም
ፈጠራዊ ትርጉም መፍትሔውን አስቀድሞ አይወስንም፤ ችግኙ በተጠቃሚው፣ በሥራው ወይም በአገላለጹ የት እንዳለ ያደራጃል። ተጠቃሚውን፣ ውሳኔ ሰጪውን እና አስተዳዳሪውን ይለያል፣ እያንዳንዳቸው የሚፈልጉትንም መረጃና ተግባር ይወስናል።
ሊታሰብ የሚገባው ችግኝ
ፈጠራዊ ትርጉም መፍትሔውን አስቀድሞ አይወስንም፤ ችግኙ በተጠቃሚው፣ በሥራው ወይም በአገላለጹ የት እንዳለ ያደራጃል።
01transcreation
TRANSCREATION
02 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Use
02
የአጠቃቀም ሁኔታዎች
ፈጠራዊ ትርጉም ተጠቃሚውን፣ ውሳኔ ሰጪውን እና አስተዳዳሪውን ይለያል፣ እያንዳንዳቸው የሚፈልጉትንም መረጃና ተግባር ይወስናል።
02transcreation
USE
03 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Deliverables
03
ስለ ሚቀርቡ ነገሮች አስተሳሰብ
ፈጠራዊ ትርጉም መስፈርቶችን፣ የሙከራ ናሙናዎችን፣ የተመረቱ ነገሮችን እና የአሠራር ሰነዶችን ከዓላማው ጋር ያጣምራል።
03transcreation
DELIVERABLES
04 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Approach
04
የሂደት አቀራረብ
ፈጠራዊ ትርጉም ትንንሽ ሙከራዎችን እና የግምገማ ውጤትን ከቀጣዩ ውሳኔ ጋር የሚያገናኝ ደረጃዊ ሂደት ይጠቀማል።
04transcreation
APPROACH
05 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Quality
05
ጥራትና መብቶች
ፈጠራዊ ትርጉም ምንጮችን፣ መብቶችን፣ ትክክለኛነትን፣ ደህንነትን እና ተደራሽነትን ሰው እንደ አጠቃቀሙ መስፈርት እንዲመረምር ያደርጋል።
05transcreation
QUALITY
06 / 06Services / Accessibility Localization / Transcreation / Related
ተዛማጅ ገጾች
06transcreation
RELATED